Quran Verse 11
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍۢ كَفُورٍ
English (Dr. Mustafa Khattab):
"Verily, Allah loveth not any that is a traitor to faith, or show ingratitude."
Chinese (Muhammad Makin):
"安拉确是不喜爱每个忘恩负义的叛逆者的。"
French [French Translation (Muhammad Hamidullah)]:
"Allah n’aime aucun traître ingrat."
German (Abu Reda Muhammad ibn Ahmad):
"Gewiß, Allah liebt keinen Treulosen, Undankbaren."
Hebrew (Dar Al-Salam Center):
".אללה אינו אוהב כל בוגד וכופר מושבע"
Hindi (Maulana Azizul Haque al-Umari):
"निःसंदेह अल्लाह किसी ऐसे व्यक्ति को पसंद नहीं करता, जो बड़ा विश्वासघाती, बहुत नाशुक्रा हो।."
Indonesian (The Sabiq Company):
"Sesungguhnya Allah tidak menyukai tiap-tiap orang yang berkhianat lagi mengingkari nikmat."
Italian (Othman Al-Sharif):
"Allāh non ama, in verità, nessun traditore miscredente."
Korean (Hamed Choi):
"배신하며 은혜를 모르 는 자는 사랑하지 아니 하시노라."
Malay (Abdullah Muhammad Basmeih):
"Sesungguhnya Allah tidak suka kepada tiap-tiap seorang yang khianat, lagi tidak bersyukur."
Swahili (Ali Muhsin Al-Barwani):
"Hakika Mwenyezi Mungu hampendi kila khaini mwingi wa kukanya mema."
[Al-Qur'an, Al-Hajj (22): 38]
Quran Verse 12
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْفَرِحِينَ
English (Dr. Mustafa Khattab):
"For Allah loveth not those who exult (in riches)."
Chinese (Muhammad Makin):
"安拉确是不爱狂喜者。"
French [French Translation (Muhammad Hamidullah)]:
"Car Allah n’aime pas les arrogants."
German (Abu Reda Muhammad ibn Ahmad):
"Denn Allah liebt diejenigen nicht, die frohlocken."
Hebrew (Dar Al-Salam Center):
".כי אללה אינו אוהב את אלה המלאים גאוותנות"
Hindi (Maulana Azizul Haque al-Umari):
"निःसंदेह अल्लाह इतराने वालों से प्रेम नहीं करता।."
Indonesian (The Sabiq Company):
"Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang terlalu membanggakan diri."
Italian (Othman Al-Sharif):
"In verità Allāh non ama i vanitosi."
Korean (Hamed Choi):
"실로 하나님은 가진 것으로 오만 한 자를 사랑하지 아니하시니라고말하였노라."
Malay (Abdullah Muhammad Basmeih):
"Sesungguhnya Allah tidak suka kepada orang-orang yang bermegah-megah. (seperti lagakmu itu)."
Swahili (Ali Muhsin Al-Barwani):
"Hakika Mwenyezi Mungu hawapendi wanao jigamba."
[Al-Qur'an, Al-Qoshosh (28): 76]
Quran Verse 13
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍۢ فَخُورٍۢ
English (Dr. Mustafa Khattab):
"For Allah loveth not any arrogant boaster."
Chinese (Muhammad Makin):
"安拉确是不喜爱一切傲慢者、矜夸者的。"
French [French Translation (Muhammad Hamidullah)]:
"Car Allah n’aime pas le présomptueux plein de gloriole."
German (Abu Reda Muhammad ibn Ahmad):
"Denn Allah liebt keine eingebildeten Prahler."
Hebrew (Dar Al-Salam Center):
".כי אללה אינו אוהב את השחצן המתפאר"
Hindi (Maulana Azizul Haque al-Umari):
"निःसंदेह अल्लाह किसी अकड़ने वाले, गर्व करने वाले से प्रेम नहीं करता।."
Indonesian (The Sabiq Company):
"Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang sombong lagi membanggakan diri."
Italian (Othman Al-Sharif):
"In verità Allāh non ama gli arroganti e gli altezzosi."
Korean (Hamed Choi):
"실로 하 나님께서는 오만한 자들을 사랑하 시지 아니 하니라."
Malay (Abdullah Muhammad Basmeih):
"Sesungguhnya Allah tidak suka kepada tiap-tiap orang yang sombong takbur, lagi membanggakan diri."
Swahili (Ali Muhsin Al-Barwani):
"Hakika Mwenyezi Mungu hampendi kila anaye jivuna na kujifakhirisha."
[Al-Qur'an, Luqman (31): 18]
Hadith 01
إن الله تعالى كره لكم العبث في الصلاة، والرفث في الصيام، والضحك عند المقابر
Malay:
"Sesungguhnya Allah SWT tidak suka tindakan bermain-main ketika solat, kata-kata kotor ketika puasa dan ketawa ketika di perkuburan."
(Lemah; Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif)
Hadith 02
إن الله يكره المطلاق الذواق
Malay:
"Sesungguhnya Allah membenci orang yang suka mencerai bertujuan merasa-rasa."
(Bukan hadis; Ahmad bin ’Abd al-Karim al-’Amiri. (1412H). Al-Jadd al-Hathith Fi Bayan Ma Laisa Bi Hadith (Bakr bin Abdullah Abu Zayd, Ed.). Dar al-Rayah)
Continued to Part 04: Don't Wanna be Hated by Allah SWT? (Part 04)
No comments:
Post a Comment